domingo, 11 de noviembre de 2007

Hello World! / Hola mundo!

-ENGLISH-

Hello world!, this is the first sentence you write on your keyboard when you start programming..., is somewhat stupid but I think it fits perfectly in what I´m trying to say...


This is my blog and this is my very first message. (I´m not english, so please be patient with my written english).

This blog will be bilingual, since I´m spanish, some of the topics will be in spanish, and some of them in english, but I´ll try to write all of them in both at the same time..., I know, it´s twice the job, but, WTF, sometimes It will be funny to see my brother come here and keep an eye on my english grammar correctness.

Well, this blog will live around the fantastic world of the 3D computer animation because it is my job. I may interrupt that line with some offtopic stories about my hobbies, the piano or the saxophone or the music general spoken. But I´ll try to focus on the 3D world and show you guys what I do in my spare time (well short of) and the techniques I develop at home or whatever I´ll want you to know about me and my job.

Than you for reading!

-ESPAÑOL-

¡Hola mundo!, eso es lo primero que escribes en tu ordenador cuando empiezas a programar..., es un poco estúpido pero creo que encaja con lo que quiero decir en estos momentos...

Este es mi blog y este es mi primer mensaje.

Por razones ajenas a mí, pero intrínsecas a mi trabajo, este blog será bilingüe, al ser español, unos temas serán en español y otros serán en inglés, aunque la mayoría de ellos, trataré de que sean en ambos idiomas. Sé que es el doble de trabajo, pero qué demonios, será divertido ver por aquí a mi hermano vigilando mi inglés escrito.

En fín, este blog girará al rededor de ese fantástico y nunca bien ponderado mundo de la animación 3D por ordenador, más que nada porque eso es a lo que me dedico. Esa línea de redacción puede que se vea interrumpida por otras aficiones mías, como son el piano, el saxofón o la música en general, tan alabada por unos y aburrida para otros, que no paran de oírnos a mí y mi hermano hablar de ella... Pero intentaré centrarme en el mundo del 3D y mostraros lo que hago y cómo lo hago o cualquier cosa que se me ocurra.

¡Gracias por leer!

2 comentarios:

regina dijo...

hola, yo soy una fan de Joie. Le conozco hace muchos años y sé que es una persona estupenda, llena de sensibilidad y que hace feliz a todo el que se le acerca, sabe escuchar, no le afectan los comentarios negativos y siempre está pensando en cómo mejorar lo que hace, aunque , gracias a Dios, no es un perfeccionista al uso.Adora su trabajo , es amigo de sus amigos...lo dicho: es ESTUPENDO.

Anónimo dijo...

hola Joie me gusta el blog, en qué sueles modelar?

mucho ánimo

Andrei